Пользователь сайта Reddit под ником taegukie собрал из записей неиспользованных фраз для The Last of Us: Part II диалог между Джоэлом и Элли о татуировке главной героини игры.
Осторожно, спойлеры!
Предполагается, что диалог должен был произойти в рамках очередной главы-флэшбэка Finding Strings («Найденные струны»).
– Я заметил, что её, э-э, голограмма… Эта штука с картой… Это мотылёк. Так вот откуда взялась твоя татуировка?
– Угх… Может быть?… Прозвучало осуждающе.
– Я не осуждаю. Просто любопытно.
– Лжец!
– Ну, как я уже сказал, я не осуждаю… Я думаю, что мотылёк симпатичный.
Голограмма, которую упоминает Джоэл, принадлежит доктору Даниеле Стар, персонажу вымышленного комикса Savage Starlight во вселенной The Last of Us. Также коллекционную карточку с изображением Стар можно найти во второй части.
Судя по всему, изначально авторы планировали другой источник вдохновения для татуировки Элли, однако позже изменили его на гитару Джоэла. Напомним, что с помощью татуировки Элли скрывает шрам от укуса заражённого.
